1
00:00:02,419 --> 00:00:04,462
دعونا فقط
استمروا في التحرك أيها الناس.

2
00:00:04,504 --> 00:00:07,257
دعونا فقط
استمر في التحرك.

3
00:00:07,298 --> 00:00:10,260
على ما يرام. أنت لا تفعل ذلك
أريد أن أحصل على كل هذا الجنون

4
00:00:10,301 --> 00:00:13,346
هيا يا رجل.
لماذا لا تتحرك؟

5
00:00:13,430 --> 00:00:16,558
نعم. استمر في الضحك،
سيدة. فقط استمر في الضحك.

6
00:00:16,641 --> 00:00:18,977
الأسنان صفراء جداً
عندما تبتسم. ابطئ.

7
00:00:19,060 --> 00:00:22,480
فقط استمر في تحريك الناس.
دعونا فقط نواصل التحرك.

8
00:00:22,522 --> 00:00:25,108
أنت لا تريد
احصل على كل هذا الجنون.

9
00:00:25,150 --> 00:00:27,152
اعذرني. هل لي أن أعرف
أين المصعد؟

10
00:00:27,193 --> 00:00:28,945
ماذا؟ ذوي الخوذات البيضاء ما هذا الطابق
كنت تبحث عنه؟

11
00:00:28,987 --> 00:00:30,488
رقم 4.

12
00:00:30,572 --> 00:00:32,949
ماذا تريد أن تفعل، حسنًا،
هو مجرد قول ذلك هنا

13
00:00:32,991 --> 00:00:34,325
فقط قل "المصعد".

14
00:00:34,409 --> 00:00:37,120
تمام؟ دعني أعطيك، اه،
المصعد، حسنا.

15
00:00:37,162 --> 00:00:39,205
كلما دخلت
مشكلة مع كلمة

16
00:00:39,289 --> 00:00:40,707
تريد استخدامه
حروف العلة الخاصة بك، حسنا.

17
00:00:40,790 --> 00:00:43,376
إل لا فاتور.

18
00:00:43,460 --> 00:00:45,211
الآن، لماذا لا تذهب
ابحث عن بعض حروف العلة.

19
00:00:45,295 --> 00:00:46,463
- شكرًا لك.
- 'لا.'

20
00:00:46,504 --> 00:00:48,048
الحمد لله أنك على الراديو 'لسبب

21
00:00:48,131 --> 00:00:50,216
أنت قبيح كالجحيم
الآن اذهب..

22
00:00:50,300 --> 00:00:52,052
دعنا نذهب.
تحرك الناس. دعنا نذهب.

23
00:00:52,135 --> 00:00:54,179
يا أيها الكبار
دعنا نذهب. دعونا نتحرك.

24
00:00:54,262 --> 00:00:57,390
تعال. تعال. تعال.

25
00:00:57,474 --> 00:01:00,185
- دعنا نذهب.
- تمام.

26
00:01:01,186 --> 00:01:03,313
[موضوع الأغنية]

27
00:01:07,275 --> 00:01:09,027
♪ مارتن ♪

28
00:01:09,069 --> 00:01:11,529
♪ مارتن ♪

29
00:01:11,613 --> 00:01:12,906
♪ مارتن ♪

30
00:01:12,989 --> 00:01:14,199
♪ لورانس نعم ♪

31
00:01:14,282 --> 00:01:15,742
♪ كيف حالكم؟ ♪

32
00:01:15,825 --> 00:01:17,702
♪ مارتن ♪

33
00:01:17,744 --> 00:01:19,662
♪ مارتن ♪

34
00:01:19,704 --> 00:01:21,289
♪ مارتن ♪

35
00:01:21,373 --> 00:01:22,832
♪ لورانس نعم ♪

36
00:01:22,874 --> 00:01:24,626
♪ إنه مجنون جدًا! ♪

37
00:01:32,217 --> 00:01:34,219
♪ مارتن ♪

38
00:01:34,302 --> 00:01:35,720
♪ مارتن ♪

39
00:01:35,762 --> 00:01:37,305
♪ لورانس نعم ♪

40
00:01:37,389 --> 00:01:38,723
♪ كيف حالكم؟ ♪

41
00:01:38,765 --> 00:01:40,558
♪ مارتن ♪

42
00:01:40,642 --> 00:01:42,686
♪ مارتن ♪

43
00:01:42,727 --> 00:01:43,895
♪ مارتن ♪

44
00:01:43,978 --> 00:01:45,689
♪ لورانس ♪♪

45
00:01:48,775 --> 00:01:49,859
[موسيقى الآلات]

46
00:01:51,903 --> 00:01:55,073
مرحبًا، أنا بوني ديشونغ
من WGCI شيكاغو.

47
00:01:55,115 --> 00:01:57,784
مرحبا بكم في ديترويت.
ادخل مباشرة.

48
00:01:57,867 --> 00:01:59,577
شكرا لك.

49
00:01:59,619 --> 00:02:01,454
اه، فيني براون،
مدير البرنامج

50
00:02:01,538 --> 00:02:04,582
و ويندي ويليامز،
قبلة FM مدينة نيويورك.

51
00:02:04,624 --> 00:02:08,086
ها أنت ذا.
اذهب مباشرة واستمتع.

52
00:02:08,169 --> 00:02:10,213
حسنا، سوف تفعل. حسنًا يا رجل.

53
00:02:12,007 --> 00:02:13,675
Whazzup!

54
00:02:14,968 --> 00:02:16,219
بيوتي هيد..

55
00:02:16,261 --> 00:02:18,221
مارتن باين
في المنزل!

56
00:02:18,263 --> 00:02:22,892
ووزوب،
ديترويت في المنزل!

57
00:02:22,934 --> 00:02:25,562
ما هذا الاسم مرة أخرى؟

58
00:02:25,603 --> 00:02:29,149
مارتن باين.
WZUP، ديترويت.

59
00:02:29,232 --> 00:02:31,234
Whazzup!

60
00:02:31,276 --> 00:02:33,528
حسنًا، أنا آسف،
أنت لست في هذا السجل.

61
00:02:36,448 --> 00:02:39,576
[ضحكة مكتومة]
ما قد ترغب في القيام به هو
تحقق من تلك القائمة مرة أخرى. تمام؟

62
00:02:39,617 --> 00:02:42,287
ينبغي أن يقول
"مارتن ما الأمر باين."

63
00:02:42,370 --> 00:02:46,041
Whazzup؟ Whazzup؟
 Whazzup!

64
00:02:46,124 --> 00:02:47,709
أنا آسف.

65
00:02:47,792 --> 00:02:49,961
أنت لست كذلك
في هذا السجل.

66
00:02:50,045 --> 00:02:54,466
- ستعطيني واحدة من هذه.
- ستخرج من هنا!

67
00:02:54,507 --> 00:02:56,384
أنت لا تريدني
للاتصال بأوتيس.

68
00:02:58,636 --> 00:03:01,473
أهلاً. فرانك لوزانو,
القوة 106.

69
00:03:01,556 --> 00:03:04,017
- فلنذهب..
- يا رجل! ما الأمر يا رجل؟

70
00:03:04,100 --> 00:03:06,019
يتصرفون مثل
إنهم لا يعرفونني هنا!

71
00:03:06,102 --> 00:03:07,437
هي تقول
أنا لست على القائمة.

72
00:03:07,479 --> 00:03:09,856
مارتن,
أنت لست على القائمة.

73
00:03:09,939 --> 00:03:14,694
أنا لا أدفع 25 دولارًا
لإدخالك إلى هنا يا رجل

74
00:03:14,778 --> 00:03:18,365
نحن ندخل من خلال
الباب الخلفي، حسنا؟

75
00:03:18,448 --> 00:03:19,657
شون في المطبخ.

76
00:03:19,741 --> 00:03:21,326
بمجرد أن يحصل علينا
كل مكنسة

77
00:03:21,368 --> 00:03:23,745
نحن ذاهبون لمتابعته
إلى قاعة الرقص، حسنًا؟

78
00:03:23,828 --> 00:03:26,164
هل تعلم ماذا يا ستان
أنا خارج من هنا يا رجل!

79
00:03:26,247 --> 00:03:28,708
على ما يرام! على ما يرام! على ما يرام!
مارتن، حساس جدا.

80
00:03:28,792 --> 00:03:32,671
انظر، أنت تدفع 25 دولارًا،
وسوف يعوض لك.

81
00:03:32,754 --> 00:03:36,257
25 دولارًا؟ ستان، لا تزال مدينًا لك
لي 3 دولارات يا رجل، التي أقرضتك إياها

82
00:03:36,341 --> 00:03:38,385
لشراء الواقي الذكري لهم.

83
00:03:38,468 --> 00:03:42,180
حسنا، مارتن، طالما أنا مدين
أنت، لن تفلس أبدًا.

84
00:03:42,263 --> 00:03:45,725
عفواً، مارتن،
هناك أربع سيدات هنا.

85
00:03:45,809 --> 00:03:49,020
هذه اتفاقية.
وهذا يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط.

86
00:03:49,062 --> 00:03:50,313
ما هذا يا ستان؟

87
00:03:50,355 --> 00:03:52,565
سأكون مدينًا
لك 3.00 دولار أخرى.

88
00:03:56,361 --> 00:03:57,862
اعذرني.

89
00:04:01,366 --> 00:04:03,535
نا نا نا نا.

90
00:04:03,576 --> 00:04:05,412
اعذرني.
ذلك خطئي.

91
00:04:05,495 --> 00:04:07,789
أوه، مهلا، أنت ذلك الرجل
الذي تم طرده من الخط.

92
00:04:07,872 --> 00:04:09,374
أم، هل تواجه مشكلة
الدخول

93
00:04:09,457 --> 00:04:10,917
لأني حصلت على شارة إضافية.

94
00:04:11,001 --> 00:04:13,545
لا، لا، لا، أنا هادئ.
لا، تعرفني هنا.

95
00:04:13,586 --> 00:04:17,590
ماذا؟ هاهاهاها.
لا تمضي قدما الآن.

96
00:04:17,674 --> 00:04:19,384
لا، لا.
ترى، أنا على قائمة VIP.

97
00:04:19,467 --> 00:04:20,927
لذا سأدخل
حوالي 30 دقيقة.

98
00:04:21,011 --> 00:04:22,679
أنت تعلم أنهم يريدوننا
لجعل المدخل.

99
00:04:22,721 --> 00:04:25,223
أرى. حسناً، أنا..
ربما سوف أراك في الداخل بعد ذلك.

100
00:04:25,265 --> 00:04:27,726
- أوه بالتأكيد. ها ها!
- الوداع.

101
00:04:27,809 --> 00:04:30,228
مارتن، مارتن.
ماذا قالت لك يا رجل؟

102
00:04:30,311 --> 00:04:32,272
- ماذا؟
- ألا تعرف من هو؟

103
00:04:32,355 --> 00:04:34,357
هذه مونيكا هيرد،
لقد حصلت على القمة

104
00:04:34,399 --> 00:04:37,235
برنامج إذاعي حواري في فلوريدا.

105
00:04:37,318 --> 00:04:38,319
قف، قف، قف.
تلك المرأة الصغيرة؟

106
00:04:38,403 --> 00:04:40,071
نعم يا رجل، الآن هناك شائعات

107
00:04:40,155 --> 00:04:42,991
أنها في المدينة تبحث
الليلة للقفز المحطات.

108
00:04:43,074 --> 00:04:45,326
نعم، حسنًا، أقول لك أنني أراهن
سوف تقفز فوقنا مباشرة.

109
00:04:45,410 --> 00:04:47,746
لا يا رجل، ليس عندما أستلقي
السجادة الحمراء

110
00:04:47,787 --> 00:04:50,415
وأظهر لها الفصل
التي تقدمها WZUP.

111
00:04:50,457 --> 00:04:54,586
يا! يا رفاق!
ستان، لقد حصلت على المكانس!

112
00:04:54,669 --> 00:04:56,421
تعال! الأمن
حارس في الحمام!

113
00:04:56,463 --> 00:04:58,173
دعنا نذهب، مارتن.
انظر الآن، قم بإخفاء وجهك.

114
00:04:58,256 --> 00:04:59,883
إخفاء وجهك.

115
00:05:01,259 --> 00:05:03,803
[موسيقى الآلات]

116
00:05:08,308 --> 00:05:11,978
مهلا، مارتن. لقد فاتك
ما بعد الحفلة الليلة الماضية.

117
00:05:12,062 --> 00:05:15,440
يا رجل، لقد كانت وحشية. لم أحصل على
المنزل حتى طلعت الشمس.

118
00:05:15,482 --> 00:05:17,484
شون! كنت الحفلات
طوال الليل؟

119
00:05:17,567 --> 00:05:19,944
رقم في الواقع،
غادرت في الساعة 11 صباحا

120
00:05:20,028 --> 00:05:21,821
لكني-لقد قفزت
في الزقاق.

121
00:05:21,905 --> 00:05:25,450
ولم أستيقظ حتى
أيقظني رجل القمامة.

122
00:05:25,492 --> 00:05:27,911
ولكن مع ذلك، كانت الحفلة جامحة.

123
00:05:33,291 --> 00:05:35,126
شون، هل أنت بخير؟

124
00:05:35,168 --> 00:05:37,962
عندما رأيت هذين الرجلين
يزعجك في الزقاق

125
00:05:38,046 --> 00:05:41,591
الليلة الماضية، كنت ذاهبا ل
اخرج وساعد

126
00:05:41,633 --> 00:05:45,136
ولكن بعد ذلك
تغير الضوء.

127
00:05:45,220 --> 00:05:47,889
يا رجل.
شكرا ستان!

128
00:05:47,972 --> 00:05:49,557
حسنًا يا رجل.

129
00:05:52,268 --> 00:05:55,146
قل، اه، مارتن،
هنأني.

130
00:05:55,230 --> 00:05:57,315
أنا عبقري

131
00:05:57,357 --> 00:05:59,734
وصورتي
سيكون على الغلاف

132
00:05:59,818 --> 00:06:01,653
من "المؤسسة السوداء"
مجلة.

133
00:06:01,736 --> 00:06:05,740
[ضحكة مكتومة]
ستان، هذا جميل يا رجل!

134
00:06:05,824 --> 00:06:07,784
آمل أنك لا تفكر في
يرتدي تلك البدلة، بالرغم من ذلك.

135
00:06:09,285 --> 00:06:11,579
- اه، فكرة جيدة، مارت إن.
- أوه أوه.

136
00:06:11,663 --> 00:06:13,832
أنظر الآن يا مارت
تتذكر مونيكا هيرد

137
00:06:13,915 --> 00:06:16,376
الذي التقيت به
في المؤتمر أمس؟

138
00:06:16,459 --> 00:06:19,546
- نعم.
- نعم. حسنًا، اه، مارتن، مهم..

139
00:06:19,629 --> 00:06:21,506
انها ذاهبة
للعمل هنا.

140
00:06:21,548 --> 00:06:23,717
وترى معها
على العرض الخاص بك

141
00:06:23,800 --> 00:06:25,218
اه، سوف تحصل على
المستمعين الذكور

142
00:06:25,301 --> 00:06:27,137
وأنها سوف تحصل على
المستمعات الإناث.

143
00:06:27,178 --> 00:06:29,639
- قف، قف، قف. عرضي؟
- اه.

144
00:06:29,681 --> 00:06:32,017
- إنها لا تفعل عرضي.
- نعم إنها كذلك يا مارتن.

145
00:06:32,100 --> 00:06:35,145
لا، إنها ليست كذلك يا رجل. أنا أقوم بعرضي
طريقة ممارسة الحب..

146
00:06:35,186 --> 00:06:37,147
وحده.

147
00:06:39,816 --> 00:06:41,860
مارتن، ماذا أفعل
في كشك الرسوم

148
00:06:41,901 --> 00:06:43,361
بينما أنا أنتظر
من أجل تغييري

149
00:06:43,445 --> 00:06:45,196
هو عملي الخاص.

150
00:06:48,366 --> 00:06:50,869
- أهلاً. مهلا، تذكرني؟
- أهلاً.

151
00:06:50,952 --> 00:06:52,954
- أهلاً. كيف حالك؟
- كيف حالك؟

152
00:06:53,038 --> 00:06:54,914
نعم، مارت إن

153
00:06:54,998 --> 00:06:57,667
هذا هو مضيفك الجديد،
الآنسة مونيكا هيرد.

154
00:06:57,709 --> 00:06:59,419
وأنا أريدكما على حد سواء
للحصول على مقعد

155
00:06:59,502 --> 00:07:03,006
وتعزيز تقييماتي.

156
00:07:19,731 --> 00:07:21,733
لقد سمعت الأشرطة الخاصة بك.
أنت جيد حقا.

157
00:07:21,816 --> 00:07:23,610
أعتقد أن لدينا
أنماط مماثلة.

158
00:07:23,693 --> 00:07:25,570
إذن، أخبرني،
كيف تريد أن تفعل هذا؟

159
00:07:26,529 --> 00:07:30,116
بنفس الطريقة
لقد فعلت ذلك بالأمس.

160
00:07:30,200 --> 00:07:31,826
بنفسي اللعينة

161
00:07:35,372 --> 00:07:36,915
حسنا..

162
00:07:36,956 --> 00:07:40,585
5...4...3...2..

163
00:07:40,669 --> 00:07:43,588
ما الأمر؟ واتزاب، ديترويت؟

164
00:07:43,630 --> 00:07:45,340
حصلت على مفاجأة.

165
00:07:45,423 --> 00:07:47,425
أعتقد أنني حصلت على cohost.

166
00:07:47,467 --> 00:07:49,761
ما اسمك مرة أخرى؟

167
00:07:49,803 --> 00:07:52,097
حسنًا، يبدو أنني سأفعل
يجب أن أقدم نفسي.

168
00:07:52,138 --> 00:07:56,267
مرحبا ديترويت. أنا مونيكا هيرد
مع المجنون مارتن باين.

169
00:07:56,309 --> 00:07:59,854
أنا مساعدته الجديدة، ولا أستطيع ذلك
أقول لك ما هو شرف.

170
00:07:59,938 --> 00:08:02,107
أعتقد أنني بحاجة للسماح
جميعكم أيها السيدات هناك

171
00:08:02,148 --> 00:08:04,067
في شيء
ربما لا تعرف.

172
00:08:04,109 --> 00:08:06,945
مارتن كذلك
حسن المظهر شخصيا.

173
00:08:06,986 --> 00:08:09,114
لقد حصل على الأجمل
وجه صغير

174
00:08:09,155 --> 00:08:11,449
وأكبر عيون بنية

175
00:08:11,491 --> 00:08:14,035
أوه، و
الأذنين الأكثر جاذبية.

176
00:08:16,287 --> 00:08:18,248
وهم يعرفون ذلك بالفعل.
إنهم يعرفونني هناك.

177
00:08:18,289 --> 00:08:20,291
مرحبا يا سيداتي الصغيرات.
Whazzup؟

178
00:08:24,087 --> 00:08:26,965
لذا يا مارتن،
ما هو موضوعنا اليوم؟

179
00:08:27,048 --> 00:08:28,717
ضيوف غير مرغوب فيهم.

180
00:08:30,927 --> 00:08:34,889
حقًا؟ وكيف حالك
التعامل مع ذلك، نكد؟

181
00:08:36,975 --> 00:08:39,144
أوه، أنت
الحمار الذكي، هاه؟

182
00:08:42,397 --> 00:08:44,149
أنا بخير.

183
00:08:47,652 --> 00:08:49,154
[ضحك]

184
00:08:49,195 --> 00:08:51,197
لذا انتظر،
لذلك أنت تقول أن امرأة

185
00:08:51,281 --> 00:08:52,699
لن يكون رئيسا أبدا.

186
00:08:52,782 --> 00:08:54,492
لا أحد يريد
شخص ما مع الدورة الشهرية

187
00:08:54,534 --> 00:08:56,661
أن يكون إصبعهم
على الزر.

188
00:08:56,745 --> 00:09:00,582
أعني، تشنج واحد سيئ،
و"وداعا، لقد خرجنا".

189
00:09:00,665 --> 00:09:02,167
ماذا؟ أنت مخطئ، سخيفة.

190
00:09:02,208 --> 00:09:04,669
لو كانت امرأة رئيسة.
لن تكون هناك حروب.

191
00:09:04,711 --> 00:09:06,338
وكيف الرقم؟

192
00:09:06,421 --> 00:09:09,132
لأنه إذا غضبنا من أ
بلدنا، لن نقصفهم.

193
00:09:09,174 --> 00:09:11,134
كنا نتحدث عنهم فقط
وراء ظهورهم

194
00:09:11,176 --> 00:09:13,178
ويسخر من
الطريقة التي يرتدون بها ملابسهم.

195
00:09:14,888 --> 00:09:18,016
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نصل
على استعداد للخروج من هنا.

196
00:09:18,099 --> 00:09:21,770
أعتقد أن المهندس الخاص بي
هبوط 747.

197
00:09:21,853 --> 00:09:24,230
أو ربما يحاول التجفيف
طلاء أظافره.

198
00:09:26,066 --> 00:09:27,609
اذهبي يا فتاة!

199
00:09:29,069 --> 00:09:31,863
اه. حسنا، هذا هو المجنون
مارتن باين.

200
00:09:31,946 --> 00:09:33,198
وهذا
هي مونيكا هيرد

201
00:09:33,239 --> 00:09:35,325
الذي يحصل دائما
الكلمة الأخيرة.

202
00:09:35,367 --> 00:09:37,911
هذه هي النهاية
من أسبوعنا الأول معًا.

203
00:09:37,994 --> 00:09:40,455
اه اللعنة!

204
00:09:40,538 --> 00:09:42,415
لقد مرت بسرعة كبيرة.

205
00:09:42,499 --> 00:09:43,917
حسنا، علينا أن
اخرج من هنا.

206
00:09:44,000 --> 00:09:46,711
نحن نرى يا
عندما نراكم. سلام!

207
00:09:46,795 --> 00:09:48,630
[ضحكة مكتومة]

208
00:09:48,672 --> 00:09:51,841
يا رجل. "يسخر من
طريقة لبسهم"؟

209
00:09:51,883 --> 00:09:54,344
- كان ذلك جيدًا جدًا.
- أوه، أنت جيد جداً.

210
00:09:54,386 --> 00:09:57,472
آه، حسنًا، أعتقد أننا فقط
لعنة جيدة معا، هاه؟

211
00:09:57,555 --> 00:10:00,183
حسنًا، انتظر فقط يا مارتن.
لقد بدأنا للتو يا عزيزتي.

212
00:10:00,225 --> 00:10:02,560
الأفضل لم يأت بعد.

213
00:10:02,602 --> 00:10:04,479
نعم. ها. ووو.

214
00:10:04,562 --> 00:10:06,439
أحب أن أكون معك.

215
00:10:06,523 --> 00:10:09,734
وشكرا لجعلني أشعر
حتى في المنزل هذا الأسبوع.

216
00:10:09,776 --> 00:10:11,653
سوف أراك يوم الاثنين.

217
00:10:25,083 --> 00:10:28,253
- فتاة ودية.
- هاه؟ يا!

218
00:10:31,339 --> 00:10:32,632
من مونيكا؟

219
00:10:32,716 --> 00:10:34,592
أنت دائما تقبيل
زملائك في العمل، مارتن؟

220
00:10:34,676 --> 00:10:36,469
اه حبيبتي هيا
لم تكن تلك قبلة حقيقية.

221
00:10:36,553 --> 00:10:38,013
لقد كانت تلك قبلة الجدة.

222
00:10:38,096 --> 00:10:40,682
كأنك تقبل جدتك.
ط ط ط ط ط. قبلة قبلة.

223
00:10:40,765 --> 00:10:43,476
كما تعلمون،
"جدتي، هل يمكنني الحصول على دولار؟"

224
00:10:43,560 --> 00:10:46,062
نعم. ط ط ط.

225
00:10:46,104 --> 00:10:47,856
هذا لا يبدو كذلك
قبلة الجدة

226
00:10:47,939 --> 00:10:49,858
وهي لا تبدو
مثل الجدة.

227
00:10:49,941 --> 00:10:53,194
في الواقع، مارتن، تبدو كذلك
لا شيء كما قلت.

228
00:10:53,278 --> 00:10:55,113
ماذا قلت؟

229
00:10:55,155 --> 00:10:58,199
قلت أنها نظرت
مثل كول في الفستان.

230
00:10:59,951 --> 00:11:01,953
لقد فعلت يا صغيرتي
يوم الثلاثاء.

231
00:11:01,995 --> 00:11:04,330
لكن الفتاة
هو كسب المال الآن.

232
00:11:04,414 --> 00:11:06,958
لقد أصلحت نفسها حقاً،
أليس كذلك؟

233
00:11:07,042 --> 00:11:09,586
- نعم، سأقول. نعم.
- مهلا يا عزيزي!

234
00:11:09,627 --> 00:11:13,006
[ضحكة مكتومة]
أنت تعلم أنك مصاب بجنون العظمة،
هل تعرف ذلك؟

235
00:11:13,089 --> 00:11:15,633
بجنون العظمة؟ ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

236
00:11:15,675 --> 00:11:18,178
أعني، لماذا أنت هنا، جينا؟

237
00:11:18,261 --> 00:11:21,097
أوه! أوه! أوه! أوه!

238
00:11:21,139 --> 00:11:24,893
أوه، فهمت. أنت..
هل تتجسس علي،؟ هاه؟

239
00:11:27,562 --> 00:11:30,523
مارتن. قلت لي
لمقابلتك هنا لتناول العشاء.

240
00:11:30,607 --> 00:11:32,984
[يسخر]
قلت ذلك؟

241
00:11:33,026 --> 00:11:35,487
- نعم مارتن.
- متى جينا؟

242
00:11:35,528 --> 00:11:37,906
الليلة الماضية في السرير.

243
00:11:37,989 --> 00:11:39,324
أوه، هذا كان أنت؟

244
00:11:39,366 --> 00:11:40,867
[يضحك]

245
00:11:42,369 --> 00:11:44,788
أنا ألعب فقط.
أنا ألعب فقط.

246
00:11:44,829 --> 00:11:47,582
هاهاهاها الجحيم.

247
00:11:47,665 --> 00:11:48,958
هل أنت مستعد للذهاب؟

248
00:11:50,168 --> 00:11:52,587
ماذا-ما أنت
هل تنظر إلى شون؟

249
00:11:52,671 --> 00:11:53,922
لا شئ.

250
00:11:54,005 --> 00:11:56,007
أوه، أوه، أوه، حسنا
لذلك فهمت.

251
00:11:56,049 --> 00:11:57,884
تمام. أنت تفكر
كما تفكر، هاه؟

252
00:11:57,967 --> 00:11:59,803
هذا أنا ومونيكا
حصلت على شيء...

253
00:11:59,844 --> 00:12:01,429
هل تعرف ماذا؟
لا يجب علي أن آخذ هذا.

254
00:12:01,513 --> 00:12:04,099
كما تعلمون، لقد أوقعتني!
لا يجب علي أن أتحمل هذا!

255
00:12:04,182 --> 00:12:05,767
سأكون في السيارة، حسناً.

256
00:12:05,850 --> 00:12:08,019
ولماذا لا تتصالح
قصة عن كيف أنا وجيني

257
00:12:08,061 --> 00:12:10,897
موقف السيارات المصاحبة
لديه علاقة غرامية. هاه؟

258
00:12:13,942 --> 00:12:18,321
يا فتى، أنا...آمل ألا يكون كذلك.
إنها... كريهة الرائحة.

259
00:12:18,363 --> 00:12:20,907
[موسيقى الآلات]

260
00:12:25,578 --> 00:12:27,205
[موسيقى الآلات]

261
00:12:30,542 --> 00:12:32,043
[يطرق الباب]

262
00:12:33,294 --> 00:12:35,672
- مهلا مهلا. ما الأمر يا رجل؟
- ووو!

263
00:12:35,714 --> 00:12:38,383
آه! شا جا جا جا جا!
ووو! ها ها!

264
00:12:38,466 --> 00:12:41,553
أولادي! أولادي!
أنا سعيد لأنكم أتيتم إلى هنا يا رجل.

265
00:12:41,594 --> 00:12:43,930
لدي مشاكل!

266
00:12:44,014 --> 00:12:45,598
ماذا؟ ما المشكلة يا رجل؟

267
00:12:45,682 --> 00:12:47,809
- أنا أحب جينا.
- نعم؟

268
00:12:47,892 --> 00:12:50,020
يا رجل، كنت أبحث
لها كل حياتي.

269
00:12:50,061 --> 00:12:52,230
أعني أنها الفتاة
من أحلامي.

270
00:12:52,313 --> 00:12:53,732
لذا؟

271
00:12:53,773 --> 00:12:55,942
لا أستطيع أن أرى نفسي
مع أي شخص آخر.

272
00:12:56,026 --> 00:12:57,902
أعني،
هي كل ما أفكر فيه.

273
00:12:57,986 --> 00:12:59,779
إذن ما هي المشكلة؟

274
00:12:59,863 --> 00:13:01,823
أنت تعرف مضيفي المشارك
مونيكا هيرد؟

275
00:13:01,906 --> 00:13:03,616
نعم.

276
00:13:03,700 --> 00:13:05,827
أريد أن أطرق
حذائها يا رجل.

277
00:13:08,830 --> 00:13:11,583
من هنا
إلى تشيكوسلوفاكيا يا رجل.

278
00:13:14,252 --> 00:13:16,755
لذلك انجذبت إليها
مارتن!

279
00:13:16,838 --> 00:13:18,715
وماذا في ذلك؟
أنت المسيطر على ذلك.

280
00:13:18,757 --> 00:13:21,760
يا رجل، على الأقل هي ليست كذلك
يأتي إليك.

281
00:13:21,801 --> 00:13:24,596
لقد أعطتني النظرة يا رجل.

282
00:13:24,637 --> 00:13:26,264
ما تبدو؟

283
00:13:28,892 --> 00:13:31,311
يا رجل،
أنا أعرف تلك النظرة.

284
00:13:31,394 --> 00:13:32,979
يا رجل ..

285
00:13:33,063 --> 00:13:35,899
إنها تريدني يا رجل.
إنها تريدني سيئة يا رجل!

286
00:13:35,940 --> 00:13:38,610
كانت تعطيني
إيقاع مجنون يا رجل!

287
00:13:38,693 --> 00:13:41,863
أوه، توم، كول..

288
00:13:41,946 --> 00:13:44,616
أمسكت الأذنين.

289
00:13:44,657 --> 00:13:48,244
أنت تعرف ماذا يعني ذلك عندما
إنهم يقفلون على الأذنين يا رجل!

290
00:13:48,286 --> 00:13:50,121
أوه! إنه قيد التشغيل.

291
00:13:50,205 --> 00:13:53,583
إنه على مثل ..
البوب البوب البوب البوب الفشار!

292
00:13:55,460 --> 00:13:58,129
تمام. على ما يرام.
ما كنت تنوي القيام به؟

293
00:13:58,171 --> 00:14:00,090
أنا لا أعرف، يا رجل.

294
00:14:00,131 --> 00:14:02,509
انتظر.
أنت لا تعرف؟

295
00:14:02,592 --> 00:14:05,261
إنه-كل شيء جزء
لكونك رجلاً يا أخي.

296
00:14:05,303 --> 00:14:10,141
أنت تفهم؟ انظر، انها الخاص بك
مهمة للاستيلاء على تلك المنطقة.

297
00:14:10,183 --> 00:14:13,937
أنت تتسلق هذا الجبل
وغرس هذا العلم.

298
00:14:13,978 --> 00:14:16,690
هل تفهم ما أقول؟
إنها نداء البرية.

299
00:14:16,773 --> 00:14:20,235
كما تعلمون.. أرو-أوو!

300
00:14:20,318 --> 00:14:22,737
إنها المكالمة
من البرية.

301
00:14:22,821 --> 00:14:25,031
لا تستمع
له يا مارتن.

302
00:14:25,115 --> 00:14:27,158
ليس لديه حتى
علاقة حقيقية.

303
00:14:27,200 --> 00:14:31,037
ولكن لديك جينا.
لا تكن أحمق يا رجل.

304
00:14:31,121 --> 00:14:33,540
أنا لا أعرف، تومي، رجل.

305
00:14:33,623 --> 00:14:35,458
لا أعرف كم من الوقت
أستطيع الصمود.

306
00:14:35,500 --> 00:14:38,294
فقط أخبرها أن تتوقف
العبث معك، هذا كل شيء.

307
00:14:38,336 --> 00:14:41,381
يا رجل، أنا لم أتحول أبدًا
لم تسقط أي امرأة من قبل يا رجل

308
00:14:41,464 --> 00:14:45,218
أملك. إنه ليس منظرًا جميلًا،
رجل. يبكون، يتسولون.

309
00:14:45,301 --> 00:14:48,388
يأتون بعدك
بسكين.

310
00:14:48,471 --> 00:14:50,807
لكن الجزء الجيد
حول كل هذا

311
00:14:50,849 --> 00:14:53,018
إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح،
سوف تحصل على النوم معها

312
00:14:53,101 --> 00:14:54,728
مرة أخيرة.

313
00:14:54,811 --> 00:14:59,274
و-والجنس المنفصل هو مجرد
أفضل جنس يمكن أن تحصل عليه على الإطلاق.

314
00:14:59,357 --> 00:15:01,026
انها..

315
00:15:01,109 --> 00:15:02,986
انها عاطفية.

316
00:15:07,907 --> 00:15:11,536
كول..
أنت غبي.

317
00:15:11,578 --> 00:15:12,954
[طرق الباب]

318
00:15:15,373 --> 00:15:17,959
- مهلا يا عزيزي. ط ط ط ، يم.
- يا.

319
00:15:18,043 --> 00:15:20,045
- مهلا يا شباب.
- 'كيف حالك؟'

320
00:15:20,086 --> 00:15:21,713
ماذا تفعل هنا يا عزيزي؟

321
00:15:21,755 --> 00:15:24,215
لقد تناولت الغداء للتو مع عميل
في المطعم الجامايكي.

322
00:15:24,257 --> 00:15:26,384
لقد أحضرت لك بعضًا من ذلك
الدجاج النطر الذي يعجبك كثيرا.

323
00:15:26,426 --> 00:15:30,055
أوه! لقد أحضرتني
النطر المتشنج؟

324
00:15:30,138 --> 00:15:31,556
حصلت جينا على النطر المتشنج.

325
00:15:31,598 --> 00:15:35,518
جينا، كما تعلمين، نحن نعلم أنك تكرهين
جعلنا نتسكع

326
00:15:35,560 --> 00:15:38,897
كما تعلمون، لذلك سنكون
ذاهبون، نحن سنذهب.

327
00:15:38,980 --> 00:15:41,066
هي تفعل؟
لم أكن أعرف ذلك.

328
00:15:41,149 --> 00:15:42,484
هناك الكثير
أنت لا تعرف، كول.

329
00:15:42,567 --> 00:15:45,612
- دعنا نذهب. تعال. حسنا..
- نعم.

330
00:15:49,157 --> 00:15:51,576
لماذا؟ هل كان هناك شيء ما يا رجل
يجري هنا

331
00:15:51,618 --> 00:15:52,911
أنني توقفت للتو؟

332
00:15:52,952 --> 00:15:56,081
[ضحكة مكتومة]
فتاة، ط ط ط.

333
00:15:56,122 --> 00:15:59,000
أنا أحبك كثيرا،
هل تعرف ذلك؟

334
00:15:59,084 --> 00:16:01,294
أنا سعيد للغاية
جئت هنا اليوم.

335
00:16:10,470 --> 00:16:12,222
مارتن..

336
00:16:12,263 --> 00:16:14,974
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر، سأفعل
أحضر لك الدجاج المقلي كل يوم.

337
00:16:15,058 --> 00:16:16,393
[ضحكة مكتومة]

338
00:16:20,105 --> 00:16:23,233
أنت مضحك جدا.

339
00:16:23,274 --> 00:16:25,110
وأنت لطيف أيضًا.

340
00:16:25,193 --> 00:16:28,655
لهذا السبب أنت طفلي.
مم مم مم مم.

341
00:16:28,738 --> 00:16:31,116
- مارتن، ما الأمر؟
- لا شيء يا عزيزي.

342
00:16:31,157 --> 00:16:33,785
أنا-أنا فقط يجب أن أذهب إلى العمل.

343
00:16:33,827 --> 00:16:36,955
جينا.. قبل أن أذهب إلى العمل..

344
00:16:36,996 --> 00:16:39,457
..عليك أن تخبرني
أنت تحبني.

345
00:16:39,541 --> 00:16:41,459
أحبك يا مارتن.
ما هو الخطأ؟

346
00:16:41,543 --> 00:16:43,253
على ما يرام! ووو!

347
00:16:43,294 --> 00:16:46,631
آه! لا شيء خاطئ، يا عزيزي.
فقط يجب أن أذهب إلى العمل.

348
00:16:46,673 --> 00:16:48,008
[الهمهمات]

349
00:16:49,759 --> 00:16:51,469
صلوا لأجلي.

350
00:16:54,305 --> 00:16:55,890
حسنًا، هذان مارتن ومونيكا.

351
00:16:55,932 --> 00:16:57,142
علينا أن نستعد
للخروج من هنا.

352
00:16:57,183 --> 00:16:59,060
نراكم عندما نراكم.
سلام!

353
00:17:02,814 --> 00:17:04,149
تفضل.

354
00:17:05,316 --> 00:17:07,569
لقد كان هذا حقا
أسبوع صعب بالنسبة لي.

355
00:17:10,488 --> 00:17:11,781
أنا أيضاً.

356
00:17:11,823 --> 00:17:15,952
أريد أن أشكرك
لجعل الأمر سهلاً عليّ.

357
00:17:15,994 --> 00:17:18,455
قف. قف. سهل؟
أنا لست سهلا.

358
00:17:18,496 --> 00:17:20,457
أعني ما الذي أعطاك هذه الفكرة؟

359
00:17:20,498 --> 00:17:23,126
[يضحك]
أنت لطيف جدا.

360
00:17:23,168 --> 00:17:26,004
هل من الممكن أن تتوقف
تدعوني لطيف؟

361
00:17:26,046 --> 00:17:28,006
آه! آه!

362
00:17:28,089 --> 00:17:31,009
اسمعي يا مونيكا
علينا أن نتحدث، حسنا؟

363
00:17:31,051 --> 00:17:33,511
حسنا، جيد،
لأنني يجب أن أتحدث معك.

364
00:17:33,595 --> 00:17:36,014
أنت تفعل؟

365
00:17:36,056 --> 00:17:37,349
هل سبق لك أن التقيت
شخص مميز

366
00:17:37,432 --> 00:17:39,893
لكن التوقيت
وكان كل خطأ؟

367
00:17:39,976 --> 00:17:41,186
نعم!

368
00:17:41,269 --> 00:17:42,687
شخص ذلك
يدفعك إلى البرية

369
00:17:42,771 --> 00:17:45,732
لكنك تعلم
أنه لا يمكنك الحصول عليهم أبدًا.

370
00:17:45,815 --> 00:17:47,525
نعم.

371
00:17:47,609 --> 00:17:49,778
مارتن، أنت تشعر
بهذه الطريقة أيضا؟

372
00:17:49,861 --> 00:17:52,197
أفعل! أفعل!

373
00:17:52,238 --> 00:17:53,531
يا رجل، أنا لا أعرف
كم أطول

374
00:17:53,573 --> 00:17:57,577
أستطيع أن أكذب وحدي
في سريري ليلا على النار..

375
00:17:57,660 --> 00:18:00,872
الحلم...
و محتاج ..

376
00:18:00,955 --> 00:18:02,165
والرغبة.

377
00:18:02,207 --> 00:18:04,584
- مؤلم؟
- نعم.

378
00:18:04,668 --> 00:18:06,127
أوهه.

379
00:18:09,798 --> 00:18:12,384
مع هذا،
بهذه النار المشتعلة

380
00:18:12,425 --> 00:18:15,720
أن رجل واحد فقط
يمكن أن تنطفئ.

381
00:18:15,762 --> 00:18:17,430
أعني، كل ما كنت عليه
التفكير هو

382
00:18:17,514 --> 00:18:21,309
هو كولونيا معينة
وعيون بنية كبيرة

383
00:18:21,393 --> 00:18:23,061
وأيادي قوية..

384
00:18:23,103 --> 00:18:26,398
وكيف أريدهم
في جميع أنحاء لي.

385
00:18:26,481 --> 00:18:28,566
أنت تعرف ماذا
أنا أقول، مارتن؟

386
00:18:30,485 --> 00:18:32,612
نعم، نعم، نعم.
نعم أفعل.

387
00:18:32,696 --> 00:18:35,115
شون، شون، هل يمكنك أن تحضرني؟
بعض الماء المثلج من فضلك؟

388
00:18:37,867 --> 00:18:40,370
أنظري مونيكا..

389
00:18:40,412 --> 00:18:42,247
يجب أن أقول شيئا،
حسنا؟

390
00:18:42,330 --> 00:18:44,332
وأنا لا أحب
إيذاء الناس.

391
00:18:46,626 --> 00:18:48,920
[الهمهمات]

392
00:18:49,004 --> 00:18:51,339
لكني أحب جينا.

393
00:18:51,423 --> 00:18:54,676
- أعرف ذلك يا مارتن.
- أنت تفعل؟

394
00:18:54,759 --> 00:18:56,261
نعم.

395
00:18:56,302 --> 00:18:58,430
وأنا أحب ستان.

396
00:19:02,809 --> 00:19:05,270
من؟

397
00:19:05,311 --> 00:19:08,189
رئيسنا، ستان.

398
00:19:08,273 --> 00:19:12,027
انتظر. انتظر. انتظر. انتظر.
انتظر. انتظر. انتظر. انتظر.

399
00:19:12,110 --> 00:19:14,320
ستان رخيص؟

400
00:19:14,404 --> 00:19:16,448
القواد يرتدي بدلة ستان؟

401
00:19:18,074 --> 00:19:20,452
نعم بالطبع مارتن.

402
00:19:20,493 --> 00:19:23,038
أوه! أنت لم تفكر
قصدت...

403
00:19:23,121 --> 00:19:25,707
الجحيم، لا! لا!

404
00:19:30,628 --> 00:19:33,298
مارتن، لقد رفضني.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

405
00:19:33,381 --> 00:19:35,383
لقد رميت نفسي عمليا
عليه

406
00:19:35,467 --> 00:19:36,926
وقد وقف هناك
ونظر إلي

407
00:19:36,968 --> 00:19:39,929
كأنني مدين له بالمال.

408
00:19:39,971 --> 00:19:42,182
يا إلهي، لقد شعرت بالإهانة الشديدة.

409
00:19:42,265 --> 00:19:44,601
انتظر. انتظر. انتظر. انتظر.

410
00:19:47,562 --> 00:19:50,231
الآن اسمحوا لي
احصل على هذا مباشرة.

411
00:19:50,315 --> 00:19:53,943
- ستان رفضك؟
- نعم.

412
00:19:53,985 --> 00:19:56,780
ولهذا لا أستطيع
العمل هنا بعد الآن.

413
00:19:56,821 --> 00:19:58,365
هل ستقول وداعا
لستان بالنسبة لي؟

414
00:19:58,448 --> 00:20:00,575
أنا حقا لا أريد أن أضطر إلى ذلك
واجهه مرة أخرى.

415
00:20:01,993 --> 00:20:03,995
لقد رفضك ستان؟

416
00:20:06,164 --> 00:20:08,833
نعم. وداعا مارتن.

417
00:20:22,347 --> 00:20:24,265
اه، أين مونيكا؟

418
00:20:26,351 --> 00:20:28,019
لقد ذهبت يا رجل.
لقد استقالت.

419
00:20:28,103 --> 00:20:30,438
الحمد لله!

420
00:20:30,522 --> 00:20:34,401
ولد! وظلت تأتي حولها،
استنشاق الكولونيا بلدي

421
00:20:34,484 --> 00:20:38,196
التحديق في عيني،
الاستيلاء على يدي.

422
00:20:38,238 --> 00:20:40,073
أوهه.

423
00:20:40,156 --> 00:20:41,741
انتظر. انتظر.

424
00:20:42,909 --> 00:20:46,037
ستان، لقد قلبتها
للأسفل يا رجل؟

425
00:20:46,079 --> 00:20:47,580
أنت على حق يا مارتن!

426
00:20:47,664 --> 00:20:50,208
ما أريد مع جميلة
امرأة شابة؟

427
00:20:50,291 --> 00:20:52,669
أنا أحب نساء بلدي
قديم وسمين وقبيح.

428
00:20:57,048 --> 00:20:59,718
[موسيقى الآلات]

429
00:21:00,885 --> 00:21:02,220
مارتن.

430
00:21:02,303 --> 00:21:03,888
همم؟

431
00:21:03,930 --> 00:21:06,975
لقد انجذبت
لمونيكا، أليس كذلك؟

432
00:21:07,058 --> 00:21:08,685
- ماذا؟
- تعال.

433
00:21:08,727 --> 00:21:10,687
قد تعترف بذلك أيضًا.

434
00:21:10,729 --> 00:21:13,356
[ضحكة مكتومة]
لا، لم أكن كذلك. على ما يرام.

435
00:21:13,398 --> 00:21:15,066
أعني أنها كانت لطيفة
وكل ذلك

436
00:21:15,150 --> 00:21:16,985
لكني أعرف ما حصلت عليه.

437
00:21:17,068 --> 00:21:18,403
لم أقل كل ذلك.

438
00:21:18,445 --> 00:21:20,864
كنت أقول فقط
لقد انجذبت إليها.

439
00:21:20,905 --> 00:21:24,075
- لا، لم أكن كذلك.
- مارتن، انها ليست مشكلة كبيرة.

440
00:21:24,159 --> 00:21:26,745
لقد اضطررت للعمل مع الرجال
لقد انجذبت إلى.

441
00:21:26,828 --> 00:21:28,913
هذا من قبل
لقد قابلتني، أليس كذلك؟

442
00:21:28,997 --> 00:21:32,751
لا، البعض كان قبلك
وبعضهم كان بعدك.

443
00:21:32,792 --> 00:21:34,044
من يا جينا؟

444
00:21:35,420 --> 00:21:37,714
لا أعرف.

445
00:21:37,756 --> 00:21:39,090
هل ما زالوا كذلك
العمل معك؟

446
00:21:39,132 --> 00:21:40,300
قليل.

447
00:21:40,383 --> 00:21:42,052
حسنا، حسنا،
ثم سأذهب للعمل

448
00:21:42,093 --> 00:21:44,429
معك غدا. سوف تفعل
أشر لهم لي، حسنا.

449
00:21:46,473 --> 00:21:49,684
مارتن، هذا غبي.
تعال. لا يهم.

450
00:21:49,768 --> 00:21:52,228
لأن ما لدينا هو أكثر
الأهم من كل ذلك.

451
00:21:52,270 --> 00:21:53,646
[يضحك]

452
00:21:55,440 --> 00:21:57,942
أنت على حق!
أنا أتصرف بكل جنون..

453
00:21:57,984 --> 00:21:59,527
وكأنني كنت غيورًا
وكل ذلك.

454
00:21:59,611 --> 00:22:01,154
كأنك متملك
أو شيء من هذا القبيل.

455
00:22:01,237 --> 00:22:03,323
[يضحك]

456
00:22:03,406 --> 00:22:05,492
أنت مجنون جدا.
أحبك.

457
00:22:05,575 --> 00:22:07,619
أحبك أيضًا.

458
00:22:07,660 --> 00:22:09,621
أوه!

459
00:22:09,704 --> 00:22:11,414
آه!

460
00:22:11,456 --> 00:22:13,333
ليلة سعيدة، جينا.

461
00:22:13,416 --> 00:22:15,001
ليلة سعيدة يا داريل.

462
00:22:17,962 --> 00:22:19,130
من؟

463
00:22:19,172 --> 00:22:20,757
[جينا تضحك]

464
00:22:24,969 --> 00:22:27,472
[موضوع الموسيقى]